el gran potaje – der große Eintopf

Die wirtschaftliche Globalisierung führt zur Globalisierung der Völker. In den großen Handelszentren und Metropolen der Welt ist die Polyethnie der Normalzustand, von wo ausgehend sie immer tiefer ins Gewebe der Nationen diffundiert.

So wie vor über 500 Jahren in der Karibik die beiden Wanderungsbewegungen (in östlicher und westlicher Richtung) der Menschheit wieder zueinanderfanden – wie eine große Umarmung der Welt -, wo Heute alle Menschenrassen in jeder denkbaren Kombination vereint sind, so wird es auch dem Rest der Welt ergehen.

Eine egalitäre Gesellschaft – wo die Ungleichheit der Rassen, der Geschlechter, der Sexualität, der Religionen und der Klassen, aufgehört hat zu existieren – ist ein unerreichtes Ideal. Die Kinder in Kubas Schulen schwören: “Wir werden wie der Che sein!” Es ist das Versprechen der kubanischen Revolution, für Internationalismus und Menschlichkeit zu leben.

Die Königin der Antillen ist ein Symbol für den Kampf gegen das Zerwürfnis der Menschheit, gegen den elementaren Gegensatz von Stärke und Schwäche, der uns Menschen trennt: in Herren und Diener, Mann und Frau, normal und anders, gut und schlecht. Bis zum heutigen Tag hält sie ihr Banner hoch und weist auf das Schlachtfeld, wo für die Gleichheit, Freiheit und Brüderlichkeit aller Menschen gekämpft wird.

Seien wir uns im Klaren darüber, dass es ein ewiger Kampf ist, dessen Ursachen in uns selbst entstehen, sobald wir nachlassen, sie zu bekämpfen.

Die Krabbe, die schläft, trägt der Strom davon.

(kubanisches Sprichwort)

 

 La globalización económica lleva la globalización de los pueblos. En los centros comerciales y las metrópolis del mundo la polietnia es el estado normal, desde ahí esta difundiendo más y más dentro el tejido de las naciónes.

Así como hace más que 500 años volvieron a reunierse en el caribe los dos movimientos principales de migración de la humanidad (rumbo al este y al oeste) – como un grán abrazo al mundo -, donde hoy estan presente todas las razas humanas en cualquier combinación imaginable, así mismo pasará tambien al resto del mundo.

La sociedad igualitaria – en la cual la desigualdad de las razas, de los sexos, de las sexualidades, de las religiones y de las clases dejaron de existir – es un ideal inigualado. Los niños de las escuelas de Cuba juran: “¡Seremos como el Che!” Esa es la promesa de la Revolución Cubana, a vivir para internacionalismo y humanidad.

La Reina de las Antillas es un símbolo para la lucha contra la discordia de la humanidad, contra el antagonismo elementar de fortaleza y debilidad, cual divide a nosotros los humanos en: don y criado, hombre y mujer, normal y diferente, bien y mal. Hasta el día de hoy mantiene su bandera en alto y señala al campo de batalla, donde se lucha para la igualdad, libertad y fraternidad de todos los humanos.

Debemos ver con claridad que esa lucha es eterna, y sus causas crecen en nosotros mismos, cada vez cuando cedemos luchando contra ellos.

El camaron que se duerme, se lo lleva la corriente.

 

el gran potaje (fuente del imagen: http://www.cubadebate.cu)

 

 

Anuncios

Kommentar verfassen - escribe un comentarío

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s